Via Rachel Manija Brown, a Wikipedia page on misheard lyrics in Japan:
From Sean Paul’s “Fire Links Intro”:
- Mayday! […] Sean Paul! This one is hot!
- ç®çã! […] ã·ã£ã³ãã¼! ãªã³ã¹ã¯ç¡ãã!
- Me itai! […] ShanpÅ«! Rinsu wa nai sa!
- My eyes hurt! […] Shampoo! There is no hair conditioner!
Global pop culture is Difficult. Still, this is probably fair payback for the word salad of the Hellsing theme music, which puts absolute gibberish over one of the coolest theme tunes around.